Europos paveldo dienos

BALTŲ VIENYBĖS DIENA

Projektų „Viduramžiai sėlių krašte“ ir „Rytų Aukštaitijos 20 a. pr. „Tamsiosios kultūros paveldo keliais“

pristatymo šventė

 KUPIŠKIS

2014 rugsėjo 17 – 22 d.

PROGRAMA

Rugsėjo 17 d. (trečiadienis)

10.00 – 13.00 Mokomoji – pažintinė ekskursija po Rokiškio miestą Kupiškio raj. bendr. lavinimo m-klų mokiniams.

Rugsėjo 18 d. (ketvirtadienis)

10.00 – 12.00 Ekskursija po Kupiškio miestą rajono bendr. lav. m-klų mokiniams.

13.00 Viktorina rajono mokiniams „Kupiškio miesto labirintai“ Kupiškio kultūros centre

Rugsėjo 22 d. (pirmadienis)

Folkloro ir senųjų amatų šventė „Baltų vienybės diena“ ant Kupiškio piliakalnio ir jo prieigose:

16.00 Šventės atidarymas – Sutartinių ir karo dainų ratas prie aukuro

16.30 Kauno Karo Klubo prisistatymas ir salvė iš 14 a. pab. rankinės bombardos - amatininkų ir karių stovykloje

16.35 Folkloro kolektyvų koncertas scenoje prie piliakalnio

17.40 Vilniaus B. Dvariono muzikos mokyklos trambonininkų bei LDK Valdovų rūmų jungtinio ansamblio programa – viduramžių šokio „Pavana“ atlikimas bei mokymas.

18.00 Rudens Lygiadienio apeigos ant piliakalnio: ąžuolo pagarbinimas; simbolinio ožio aukojimas; apeiginės duonos valgymas.

 16.00 – 20.00 Edukaciniai užsiėmimai amatininkų ir karių stovykloje.

Šventės metu vaišinsimės medžiotojų sriuba bliauka bei LDK laikų bajorišku troškiniu.

20.00 UGNIES SĄŠAUKA ant piliakalnio

BENDROS DAINOS, SUTARTINĖS, DZIESMAS

PRŪSŲ

Ei, skija skija, be jau etskija

Iz Gillijas mistikan,

Jau geltainan laivikan.

Ei, bratrik bratrik, tu bratrike majs

Grenzimai kvei laivikan,

Verpimai kvei ziglikans?

Anga an-jurin, anga an-marin,

Anga an stan kaimikan,

Kvei aug maja mergika?

 Naggi an-jurin, naggi an-marin,

Ter an debban kaimikan,

Kvei aug maja mergika.

Stven en kaimikan, en penktan buttan,

Šai aug maja mergika,

Šai mi šujja nurtvikan.

Šujja geltainan, šujja urminan,

Sen zalesmu silkikan

Maldasmu mi nurtvikan.

LATVIŲ

Ai, zaliaji birztałinia, ka ēs tēvi sen taupij 2k.

Nedrīkstēju rīkstes griezti tēva zirgus ganīdam 2k.

Ik ritiniu saulė lēca, sarkanaji kocinia 2k.

Jauni puiši veci tapa, tuo kociniu mēklēdam 2k.

Es atradu tā kocini, svētu rītu ganīdam 2k.

Zelta zari, varš saknīs, sudrabaina lapinia 2k.

LIETUVIŲ

Kas pašers mon bārų žirgų oi,

Su žaliosiom avižėlam oi, joi, joi 2k.

Tāvas pašers bārų žirgų oi,

Su žaliosiom avižėlam oi, joi, joi. 2k.

Kai aš jojau un karužės oi,

Mon žirgėlis šokinėjo oi, joi, joi 2k.

 Atsisukįs pažiūrėjau oi,

Daug baraudunčių atliko oi, joi, joi 2k.

Rauda tāvas, motināla oi,

Rauda mono margužėla oi, joi, joi 2k.

Neraudokitat tėvėliai oi,

Parašysiu gromatālį oi, joi, joi 2k.

Kas mum iš to morgo rošto oi,

Nematysma daugiau tavįs oi, joi, joi 2k.

Šokama sutartinė „Dijūto, kolnali“

Sutartinė ,,Lietuvos lygūs laukelėliai“

SENUOSIUS BALTŲ AMATUS, EDUKACINIUS UŽSIĖMIMUS, KARYBOS VEIKSMUS KULINARINĮ PAVELDĄ PRISTATYS:

• Edukatoriai iš LDK Valdovų rūmų (Vilnius)

• Kauno Karo Klubas

• Nijolė Semėnienė (Kupiškis)

• Amatininkai iš Utenos ir Panevėžio raj.

 ŠVENTĖS DALYVIAI – FOLKLORO ANSAMBLIAI:

• SEUDELA (Biržai) - sėliai
• UZBONELS (Pasvalys) - žiemgaliai
• DIJŪTA (Biržai) – sėliai
• ALDA – (Ylakiai, Skuodo r.) – žemaičiai
• GASTAUTA (Rokiškis) – sėliai
• Pasvalio k. c. Valakėlių skyr. vaikų folk. ans. - žiemgaliai
• KUPKĖMIS (Kupiškis) – sėliai
• VIJŪNYTĖ (Salamiestis) – sėliai
• SODĖLIS (Alizava) – sėliai
• P. Matulionio progimnazijos sutartinių giedotojos (Kupiškis) - sėliai

RĖMĖJAI:

• LR Kultūros ministerija
• Kupiškio rajono savivaldybė
• UAB „Slavita“

RENGĖJAI:

• Kupiškio kultūros centras
• Kupiškio etnografijos muziejus